Logo Kanton Bern / Canton de BerneCivil status

Order excerpt from the marriage register (CIEC; form 3.80) / marriage certificate (form 3.1.2)

What is the purpose of this document, and what does it contain?

  • For marriages contracted prior to 6 August 2004, only international excerpts from the marriage register (CIEC) can be issued.
  • The international excerpt from the marriage register (CIEC) is issued in five languages (German, French, Italian, English and Spanish).
  • The national marriage certificate is issued in three languages (German, French and Italian).
  • The document provides evidence of the married persons, as well as of the place and date of the marriage.

Who is entitled to obtain this document?


Who issues the document?

  • The civil registry of the place where you got married
  • The registry office where you converted your registered partnership into marriage


CHF 30.00 (+ portage)

Share this page