Logo Kanton Bern / Canton de BerneZivilstand
  • de
  • fr

Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe

Seit 1. Juli 2022 können Sie Ihre eingetragene Partnerschaft in eine Ehe umwandeln lassen. Hier finden Sie Informationen zu den Voraussetzungen und dazu, wie Sie vorgehen müssen.

Voraussetzungen

Ihre eingetragene Partnerschaft kann in eine Ehe umgewandelt werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  • Die eingetragene Partnerschaft ist vor dem 1. Juli 2022 im Personenstandsregister beurkundet worden.
  • Die eingetragene Partnerschaft ist nicht aufgelöst worden.

So gehen Sie vor

Schritt
1

Sie können eine Erklärung über die Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe in jedem schweizerischen Zivilstandsamt abgeben. Im Kanton Bern vereinbaren Sie dafür frühestens 1 Jahr im Voraus telefonisch einen Termin bei einem unserer sieben Standorte.

Schritt
2

Die Umwandlung kann in einem nicht feierlichen oder im feierlichen Rahmen stattfinden:

Nicht feierliche Umwandlung

Die Umwandlung findet ohne Gäste und Zeugen in einem Besprechungsraum des Zivilstandsamts statt.

Feierliche Umwandlung

Bringen Sie 2 volljährige und urteilsfähige Zeuginnen oder Zeugen zum Termin mit. Im Rahmen der Platzzahl des ausgewählten Lokals können Sie auch Gäste mitbringen.

Die Umwandlung kann im Trauungslokal eines Zivilstandsamts oder in einem der externen Trauungslokale stattfinden.

Schritt
3

Bringen Sie zum Termin Ihre Identitätskarte oder Ihren Pass mit, sowie Ihren Niederlassungsausweis oder Ihren Ausländerausweis.

Ihre beiden volljährigen und urteilsfähigen Zeuginnen oder Zeugen für die feierliche Umwandlung müssen sich ebenfalls mit einer Identitätskarte oder einem Pass ausweisen.

Schritt
4

Sie bezahlen die Gebühren direkt vor Ort:

  • Ihre Umwandlungserklärung kostet 75 Franken.
  • Für eine feierliche Umwandlung bezahlen Sie einen Zuschlag.
  • Wenn Sie eine Bestätigung wünschen, kostet diese zusätzlich 30 Franken.

In einem besonderen externen Trauungslokal fallen zusätzliche Kosten an. Sie finden die Informationen dazu auf der Seite des jeweiligen Lokals.

Besondere externe Trauungslokale

Seite teilen